See parra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ra",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "parra"
},
"expansion": "Del portugués parra",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del portugués parra",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "parra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "parras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-rra",
"idioms": [
{
"sense": "Estar de fiesta.",
"word": "estar de parra"
},
{
"sense": "Ser muy despistado, no enterarse de las cosas.",
"word": "estar en la parra"
},
{
"sense": "Dibujo de hoja que se usa para tapar los genitales en algunas ilustraciones. Por extensión, lo que se usa para encubrir algo vergonzoso.",
"word": "hoja de parra"
},
{
"sense": "Vid originaria de Corinto con uva sin granitos y muy apreciada.",
"word": "parra de Corinto"
},
{
"sense": "Planta trepadora de la familia Cucurbitaceae.",
"word": "parra de culebra"
},
{
"sense": "Darse importancia. Tomarse atribuciones impropias. Encolerizarse.",
"word": "subirse a la parra"
},
{
"sense": "Vino",
"word": "zumo de parras"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre de una especie de vid que se levanta extendiéndose y entrelazándose por una pared o sobre una calle de jardín, etc."
],
"id": "es-parra-es-noun-MOkv~UfU",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Vasija de barro baja y ancha provista de dos asas que regularmente contiene miel."
],
"id": "es-parra-es-noun-Zcp1irGt",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Soporte de unos 2 metros de altura, generalmente realizado con alambre y soportado por pilares, que suelen ser de granito o de hormigón."
],
"id": "es-parra-es-noun-2Fv6e1lg",
"sense_index": "3",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.ra]"
},
{
"rhymes": "a.ra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "parra"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "recimal"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "uvar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "parra"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "melera"
}
],
"word": "parra"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ra",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Asturiano",
"Español-Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "parra"
},
"expansion": "Del portugués parra",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del portugués parra",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "parra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "parras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-rra",
"idioms": [
{
"sense": "Estar de fiesta.",
"word": "estar de parra"
},
{
"sense": "Ser muy despistado, no enterarse de las cosas.",
"word": "estar en la parra"
},
{
"sense": "Dibujo de hoja que se usa para tapar los genitales en algunas ilustraciones. Por extensión, lo que se usa para encubrir algo vergonzoso.",
"word": "hoja de parra"
},
{
"sense": "Vid originaria de Corinto con uva sin granitos y muy apreciada.",
"word": "parra de Corinto"
},
{
"sense": "Planta trepadora de la familia Cucurbitaceae.",
"word": "parra de culebra"
},
{
"sense": "Darse importancia. Tomarse atribuciones impropias. Encolerizarse.",
"word": "subirse a la parra"
},
{
"sense": "Vino",
"word": "zumo de parras"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"Nombre de una especie de vid que se levanta extendiéndose y entrelazándose por una pared o sobre una calle de jardín, etc."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Vasija de barro baja y ancha provista de dos asas que regularmente contiene miel."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Soporte de unos 2 metros de altura, generalmente realizado con alambre y soportado por pilares, que suelen ser de granito o de hormigón."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.ra]"
},
{
"rhymes": "a.ra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "parra"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "recimal"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "uvar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "parra"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "melera"
}
],
"word": "parra"
}
Download raw JSONL data for parra meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"parra"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "parra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"parra"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "parra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >, <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <TEMPLATE(['ndlc1866']){} >>>] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"parra"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "parra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.